sábado, 11 de septiembre de 2010

Para Nenas...

Que agradable sensación es saber que hay gente que te lee, que te sigue!!!!
Bueno entonces me tengo que esmerar!!! Ya descubrí en el portatil las vocales acentuadas y la ñ, ahora solo me falta entender como embellecer el portal del blog!!!!

Mientras tanto dedico este post a la primera seguidora, Pauli, mamá de una nena.

No soñaron alguna vez con habitaciones como éstas?
Con un pincel, pintura y una gota de creatividad todo es posible!


Che piacevole sensazione è sapere che c'è gente che ti legge, che ti segue!!!
Allora devo fare del mio meglio! In tanto dedico questo post alla prima in seguirmi, Pauli, mamma di una bambina.
Non avete mai sognato di avere una cameretta come queste?
Con un pennello, pittura ed una goccia di creatività tutto è possibile!














y como broche de oro para la princesa...

e la ciliegia sulla torta, per la principessa...
bueno para ésta voy a necesitar más que un pincel una varita mágica!!!

Salgo a comprarla!!!

No, mejor sigo con mi silla que me espera afuera.
Chauchi (este saludo se lo robé a M. Laura)
Nos vemos el lunes!!
ci vediamo lunedì

ok però per questa avrò bisogno della bacchetta màgica!!
Esco subito a comprarla!
!!No, meglio resto a finire la sedia che mi aspetta.



KARINA

viernes, 10 de septiembre de 2010

Hoy es el dia!!!!!

Hola!!!
Despues de tantas vueltas, decidì que hoy viernes sera el primer dia de vida de mi nuevo blog!!!!
Y acà estoy en este nuevo mundo que aùn no se bien como funciona, pero todo se aprende.
Lo importante es comenzar!!! escuche alguna vez.
Y como todo inicio en un nuevo grupo merece una presentaciòn:

Ciao!!
Dopo tanto girare, ho deciso che sarebbe oggi venerdì, il mio primo giorno di vita del mio nuovo blog!!!
Ed eccomi qua in questo nuovo mondo che ancora non so bene come funziona, però tutto s'impara.
L'importante è cominciare!!! ho sentito dire qualche volta.
E come tutto inizio in un nuovo gruppo, merita una presentazione:

Esta es mi familia Dante el mas grande, Vera (alguien  una vez me dijo: es una Vikinga!! y no se equivoco!!!) y Leo el mas grande de todos!!!!

Questa è la mia famiglia, Dante il più grande, Vera (qualcuno mi ha detto che è una vikinga! e non si è sbagliato!!) e Leo il più grande di tutti!!!


Olivia, nuestro Labrador cachoperrito (nueva palabra inventada de Dante) union de cacchorro con perrito. Tiene 11 meses.


Olivia, la nostra cucciola Labrador di 11 mesi!!


Eccomi qua, esta soy yo, Karina



De la ventana de nuestra casa vemos este paisaje, la bella Umbria, en el corazon de Italia.

Dalla mia finestra di casa vediamo questo bellissimo paesaggio, la bella Umbria, nel cuore dell'Italia



Terminada la presentacion vuelvo a mi trabajo y les dejo una foto de lo que me espera!!!
Finita la presentazione torno a quello che mi aspetta!!!



Vamos a ver que puedo hacer!!!
Tengo que recurrir a mis dotes de tapizera!!! A quien llamo? Lastima que mi papà està en Argentina!!!

Vedrò che posso fare!!  A chi chiamo per tappezzarla? Peccato che mio papà è in Argentina!!! Torna!!!!!
Chauchi !!!!

Karina

Etiquetas

Familia (2) Amigos (1) Nenas (1)

Has visto?

Related Posts with Thumbnails