viernes, 8 de octubre de 2010

Halajeros

Desde que me acuerdo siempre me gustaron las cajitas, forradas, pintadas, decoradas, para guardar cositas chiquitas, anillos, cadenitas y todo eso que no queria tirar... 


Da quando mi ricordo sempre mi sono piaciute le scatoline, foderate, dipinte, decorate, per conservare cose piccoline, anellini, collanine e tutto quello che non vuoi buttare...

Se imaginan una habitación con tantas de esas cajitas!!! que divinas, el problema es encontrar lo que guardaste!!


 Immaginate una stanza piena di scatoline!!! che belle, il problema è trovare quello che ci hai messo!!


Las latas es otra cosa que me encantan,

le lattine è un'altra cosa che mi affascina,  

pensar que cuando me mudé a Italia me traje latas de pandulce Canale
 que ahora guardan chocolates Baci Perugina!!!
Y tengo una que es una reliquia de Bizcochos Canale!
Vienen conmigo en todas las mudanzas!!

quando mi sono trasferita in Italia mi sono portata dietro lattine  di pandoro Canale che adesso contengono  i Baci Perugina!! Vengono con me in tutti  i traslochi!! 

Asi es que pinté algunas para regalar a nenas... 
para Gioia una amiguita de Vera...

   Così ne ho dipinto alcune per regalare a bambine...


Para Fiore, la prima de Vera... (la cugina)
Esta esta  hecha con decoupage.
Para Vera...
la cajita celeste (con decoupage).


Y si, reconozco que me gustan los "contenedores"
para guardar recuerdos llenos de afectos,
y pienso que regalar cajitas, latas decoradas 
es invitar a alguien a guardar parte de su vida.
Porqué no probar??

 Ehh si, riconosco che mi piacciono molto i contenitori per conservare ricordi pieni di affetti, e penso che regalare scatole decorate è invitare qualcuno a conservare parte della sua vita.
Perché non provare? 

Buen fin de semana!!
Karina

1 comentario:

Colorin Colorado... dijo...

LAs mujeres tenemos todas un no se qué por los cajoncitos y las cajitas...debe estar en nuestro código genético! Las nenas van a adorar sus regalitos por que están hermosos!!

Etiquetas

Familia (2) Amigos (1) Nenas (1)

Has visto?

Related Posts with Thumbnails