lunes, 18 de octubre de 2010

Con te partirò...


Con te partirò
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivrò
con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li vivrò

Mientras pensaba como iniciar este post
me vino a la mente esta canción de Andrea Bocelli,
Con te partirò.
Me pone la piel de gallina!
La conocen? Es sin duda maravillosa.

Escuchen!! (click en play)

Mentre pensavo come iniziare questo post,
mi è venuta in mente questo brano di Andrea Bocelli,
mi fa venire la pelle d'oca!
La conoscete? Senza dubbi è meravigliosa.
Udite! (fate click su play)



Mientras la pintaba,
pensaba cuantos viajes habrá hecho esta valija,
dónde, con quién,
 ahora en vez guardará recuerdos, fotos antiguas,
viejas postales, cartas de amor,
momentos de nuestra vida..

 Mentre la dipingevo pensavo in quanti viaggi sarà stata questa valiggia, dove, con chi,
adesso invece custodirà ricordi, vecchie foto, vecchie cartoline,
lettere d'amore, in somma, momenti della nostra vita...








La pintè con acrilico avorio, y la envejecí con
cera y olio tierra de sombra tostada.

L'ho dipinta con acrilico avorio e l'ho invecchiata
con cera ed olio terra d'ombra.


Por dentro la forrè con hojas de un viejo libro 
que peguè con cola vinilica,

Dentro l'ho foderata con delle foglie di un vecchio libro che ho incollato  con colla vinilica,


y barnicè para impermeabilizar el papel...

ed l'ho verniciata per impermeabilizzare la carta... 

Està lista para guardar nuestra historia

E' pronta per custodire la nostra storia.



Y ustedes donde guardan su historia??
Buen inicio de semana!!!

E voi dove custodiate la vostra storia di vita??
Buon inizio settimana!!!

Karina


3 comentarios:

Colorin Colorado... dijo...

Hola Kari! Uno de mis sueños es ver a Andrea Bocelli en concierto cantando ésa canción!! Genio!!!

Tu valija quedó preciosa, estoy segura que la vas a vender enseguida! Yo me decidí la semana pasada a comprar todas las valijitas antiguas que vea por que me van a venir bien para la mudanza, mucho más lindas y mejor que cajas para muchas cosas y una vez en la casa nueva, las usaré para decorar!

Shabby Chic Interiors dijo...

Ciao Karina, volevo ringraziarti per il commento che hai lasciato al mio blog, riguardo "la femminilità". Molto carino il tuo blog, lo seguirò sicuramente, questo lavoro della valigia è stupendo, complimenti! :)

Un bacio
Sarah

Marta dijo...

Preciosa, muy bonita, tanto dentro como fuera.
Besote gordo ;O)

Etiquetas

Familia (2) Amigos (1) Nenas (1)

Has visto?

Related Posts with Thumbnails