domingo, 31 de octubre de 2010

Un diseño, varias posibilidades

Y Colorin Colorado otra cosa he terminado!!!
Yo tambien voy a la fiesta virtual de Marcela!!

El día de la bandeja azul llegó!!!



 Hace varios meses una amiga me dio unas bandejas para pintar...
La idea era reproducir el diseño de este plato, divino! sobre estas bandejas...


Los platos de polenta fueron los primeros
y de hecho tuvieron su entrada,
pero la bandeja no se porqué seguía esperándome...



y fue así que este diseño me atrapó y lo pinté por todos lados...
menos en la bandeja.

En mesitas, en tonos azules...



en los lilas...


en espejos...



hasta que llegó el último día y me tocó la bandeja...



y finalmente cumplí con mi objetivo...de devolverle todo pintadito...
 y el platito que tanto me gustaba!!!


A otra cosa mariposa y...bienvenido Noviembre!


Karina

lunes, 25 de octubre de 2010

20 OCTUBRE

Este 20 de Octubre pasado fue nuestro aniversario de matrimonio, 15 años pasaron desde que Leo escribió este texto para nuestras tarjetas de invitación. Es un poeta escondido, es mi poeta.




"Unir la inmensidad de dos vidas bajo un mismo instante
o querer trasladar los sueños hasta la esencia que cada realidad despierta,
sería casi tan difícil 
como mojar nuestros ojos entre las lágrimas de un ángel...





pero aún mas difícil sería robarle al futuro 
la magia que nos permite imaginar, 
que hace que seamos siempre el principio de todo...




Hoy, buscamos en la grandeza del destino que nos invade 
perpetuar nuestra poesía entre las letras del tiempo 
y escribir que la eternidad solo se encuentra 
cuando el amor es puro, blanco y transparente
como las palabras del agua.
Leonardo Toscano






Todos escondemos una virtud, hay que atreverse a mostrarla.
Empecemos el lunes, como las dietas.
Karina

lunes, 18 de octubre de 2010

Con te partirò...


Con te partirò
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivrò
con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li vivrò

Mientras pensaba como iniciar este post
me vino a la mente esta canción de Andrea Bocelli,
Con te partirò.
Me pone la piel de gallina!
La conocen? Es sin duda maravillosa.

Escuchen!! (click en play)

Mentre pensavo come iniziare questo post,
mi è venuta in mente questo brano di Andrea Bocelli,
mi fa venire la pelle d'oca!
La conoscete? Senza dubbi è meravigliosa.
Udite! (fate click su play)



Mientras la pintaba,
pensaba cuantos viajes habrá hecho esta valija,
dónde, con quién,
 ahora en vez guardará recuerdos, fotos antiguas,
viejas postales, cartas de amor,
momentos de nuestra vida..

 Mentre la dipingevo pensavo in quanti viaggi sarà stata questa valiggia, dove, con chi,
adesso invece custodirà ricordi, vecchie foto, vecchie cartoline,
lettere d'amore, in somma, momenti della nostra vita...








La pintè con acrilico avorio, y la envejecí con
cera y olio tierra de sombra tostada.

L'ho dipinta con acrilico avorio e l'ho invecchiata
con cera ed olio terra d'ombra.


Por dentro la forrè con hojas de un viejo libro 
que peguè con cola vinilica,

Dentro l'ho foderata con delle foglie di un vecchio libro che ho incollato  con colla vinilica,


y barnicè para impermeabilizar el papel...

ed l'ho verniciata per impermeabilizzare la carta... 

Està lista para guardar nuestra historia

E' pronta per custodire la nostra storia.



Y ustedes donde guardan su historia??
Buen inicio de semana!!!

E voi dove custodiate la vostra storia di vita??
Buon inizio settimana!!!

Karina


jueves, 14 de octubre de 2010

Así quedaron las mesitas

Estoy enamorada del diseño de los platos de polenta, así que modifiqué las rosas y la forma del diseño y lo pintè con acrílicos en los tonos azulados,
 y quedó muy romántica...

Mi sono innamorata del disegno dei piatti di polenta, così l'ho trasferito sul comodino modificando le rose e il formato, l'ho dipinto con acrilici nella gamma degli azzurri ed è venuta molto romantica...





En la otra tenia que predominar el verde y probè con hojas...

Nel'altra invece doveva predominare il verde e mi sono buttata su foglie...






Yo prefiero la azul!!
Karina

martes, 12 de octubre de 2010

Mesitas de luz

Estas dos  mesitas de luz necesitan un look mas vendible. Manos a la obra!!!


Mientras las pinto les dejo unas imágenes de un lugar que conocimos este domingo.
 Se llama Monte Montale,




un rincón de Umbria para descansar, para pensar en nada y dejarse inundar de la naturaleza...
dejarse llevar por las sensaciones...
Fantasear que es el jardín de mi casa...
 y preparamos un asadito


y pensar que era una iglesia abandonada...
que esta campana una vez sonaba... 




y que estas ventanas se abrían... 
Y  despuès de tanto comer, reir,mirar, caminar ...un gran respiro...



para volver a afrontar la semana...






pero con la experiencia de haber compartido un domingo con amigos y mucho aire puro!!
Buena semana!!

Karina

viernes, 8 de octubre de 2010

Halajeros

Desde que me acuerdo siempre me gustaron las cajitas, forradas, pintadas, decoradas, para guardar cositas chiquitas, anillos, cadenitas y todo eso que no queria tirar... 


Da quando mi ricordo sempre mi sono piaciute le scatoline, foderate, dipinte, decorate, per conservare cose piccoline, anellini, collanine e tutto quello che non vuoi buttare...

Se imaginan una habitación con tantas de esas cajitas!!! que divinas, el problema es encontrar lo que guardaste!!


 Immaginate una stanza piena di scatoline!!! che belle, il problema è trovare quello che ci hai messo!!


Las latas es otra cosa que me encantan,

le lattine è un'altra cosa che mi affascina,  

pensar que cuando me mudé a Italia me traje latas de pandulce Canale
 que ahora guardan chocolates Baci Perugina!!!
Y tengo una que es una reliquia de Bizcochos Canale!
Vienen conmigo en todas las mudanzas!!

quando mi sono trasferita in Italia mi sono portata dietro lattine  di pandoro Canale che adesso contengono  i Baci Perugina!! Vengono con me in tutti  i traslochi!! 

Asi es que pinté algunas para regalar a nenas... 
para Gioia una amiguita de Vera...

   Così ne ho dipinto alcune per regalare a bambine...


Para Fiore, la prima de Vera... (la cugina)
Esta esta  hecha con decoupage.
Para Vera...
la cajita celeste (con decoupage).


Y si, reconozco que me gustan los "contenedores"
para guardar recuerdos llenos de afectos,
y pienso que regalar cajitas, latas decoradas 
es invitar a alguien a guardar parte de su vida.
Porqué no probar??

 Ehh si, riconosco che mi piacciono molto i contenitori per conservare ricordi pieni di affetti, e penso che regalare scatole decorate è invitare qualcuno a conservare parte della sua vita.
Perché non provare? 

Buen fin de semana!!
Karina

Etiquetas

Familia (2) Amigos (1) Nenas (1)

Has visto?

Related Posts with Thumbnails